jake
Valued Member
Order of Excellent Service
Posts: 308
|
Post by jake on Oct 16, 2007 11:28:50 GMT -5
Here translations can be posted to increase the vocabulary.
|
|
jake
Valued Member
Order of Excellent Service
Posts: 308
|
Post by jake on Jun 3, 2009 4:33:58 GMT -5
Here is the current translation of the Lord's Prayer. Unfortunately I lost my latest notes, so some of this might change. Ur paderlek inuth hjimmohlam, Dina nompfra veldoth velhjéilict. Dina rhaika komoth. Dina Forha jashehjoth. Viý inuth hjimmohlam, viý uth ertem. An ur arhdagiblot jebox uth usi hjoyte, Dar uth usi, veljébox uras shulds, Viý vi veljeben uth uren vershúldunthen. An usi rhetox Algai. Weil dina draga Rhaika dar draga Kravd dar draga Hjerha efam ben. Bioth.
|
|
jake
Valued Member
Order of Excellent Service
Posts: 308
|
Post by jake on Jun 3, 2009 4:36:26 GMT -5
lek is the new vocative ending.
|
|
jake
Valued Member
Order of Excellent Service
Posts: 308
|
Post by jake on Jun 16, 2009 15:15:10 GMT -5
I translated some text from Cambridge Latin Guide into Irídiaiga. I won't put the original text, in case it breaks copyright or anything. Anyway, here it is: Metelle eth draje madrhe. Cecíliel eth drag pader. Gvintel eth drag hjicel. Grhumio eth drag veltábunthel. Clemens eth drag diýnunthel. Celberel eth drag inel. Cecíliel imeth innuth dragem uxoldem. Metelle imeth innuth dragem adlium. Gvintel imeth innuth dragem taboldem. Clemens imeth innuth dragem jartonem. Grhumio imeth innuth dragem veltáboldem. Celberel imeth innuth dragem xrathem. Pader imeth innuth dragem uxoldem. Pader hjeth innuth dragem uxoldem uth jhrheibunth. Madrhe imeth in dragem adlium. Madrhe eth in dragem adlium uth jhedunth. Drag hjicel imeth innuth dragem taboldem. Drag hjicel hjeth innuth dragem taboldem uth hjalunth. Drag diýnunthel imeth innuth dragem jartonem. Drag diýnunthel eth innuth dragem jartonem uth albeidunth. Drag veltábunthel imeth innuth dragem taboldem. Drag veltábunthel eth innuth dragem taboldem uth albeidunth. Drag inel imeth innuth dragem xrathem. Drag inel eth innuth dragem xrathem uth xrapunth.
|
|